Türkçe

Merhaba, Geç cevabım için özür dilerim. Türkiyedeki elektrik arızasından dolayı bir haftadır çalışmıyorduk. Makinemizi denemek istemenize çok sevindim. Lütfen bana firma bilgilerinizi ve hangi model makinelerimizi istediğinizi belirtin sizin için en iyi fiyat teklifini hazırlamak isterim. Ürünlerimiz bir yıl garantilidir. Bir yıl boyunca ücretsiz, sonrasında ise ücret karşılığı yedek parça gönderimi yapabiliriz.

İtalyanca

Ciao, Mi scuso per la risposta tardiva. Non lavoriamo da una settimana a causa dell'interruzione dell'elettricità in Turchia. Sono così felice che tu voglia provare la nostra macchina. Per favore dimmi le informazioni sulla tua azienda e quali macchine modello desideri, vorrei preparare l'offerta migliore per te. I nostri prodotti sono garantiti per un anno. Possiamo inviare i pezzi di ricambio gratuitamente per un anno e poi a pagamento.

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İtalyanca Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)